Top 10 Yahoo Search!
Most Popular Brand Award!
KOL Vtuber Account Girl 会計妹
Virtual Youtuber バーチャル 4K HD
(English)
Hello everyone, is me Account Girl again! I am very happy to share with you that I am on the news again! Top Ten in Yahoo Search!
こんにちは皆、もう私の会計妹です！ 私は再びニュースに出ていることをあなたと共有することは非常に嬉しいです！ Yahoo Searchでトップテン！
This week Yahoo Hong Kong announced that me, Account Girl is Top 10 Yahoo Search Internet celebrity in Hong Kong for 2018, so as Start-up Dragon. Yes! Surprise! We rank higher than many many real persons, youtubers, etc. Furthermore, Account Girl and Start-up Dragon are the only comic characters got into the ranking, yes! We made it! top ranked comic characters.
今週のYahoo Hong Kongは、2018年に香港で会計妹がトップ10のYahoo Search Internetの有名人であることを発表しました。 はい！ 驚き！ さらに、会計妹と創業奄は唯一の漫画キャラクターでランキングに入っています、はい！ やった！ トップランクの漫画キャラクター。
By the way, for those who don’t know Start-up Dragon, he is my partner, no matter in comics, videos and advertisements, we work together very closely. And, we both created by the same creator, Dr. William Poon, also known as 3D AD Pro. 3D AD Pro had a great success this year in Hong Kong comics and anime, congratulations!
ちなみに、創業奄を知らない人たちのために、彼は私のパートナーです。漫画、ビデオ、広告に関わらず、私たちは非常に緊密に協力しています。 そして、我々は同じクリエーターであるDr. William Poon（3D AD Proとしても知られています）によって作成されました。 今年は3Dコミックアニメーション「AD Pro」が大成功を収めました。おめでとうございます！
Another thing to celebrate is Account Girl got awarded TVB Most Popular Brand Award 2018 today.
祝うもう一つのことは、アカウントガールが2018年にTVBの最も人気のあるブランド賞を受賞したことです。
Account Girl is an (virtual) internet celebrity. It is also the endorser of AccGirl, a professional service company which provides company incorporation, preparation of financial statements, taxation reporting service, etc. It also has a web forum. Account Girl is a very well-know virtual internet celebrity/brand endorser, with a very approachable, lovely and hardworking image. Moreover, she is passionated in helping start-ups. All those make many people likes Account Girl and she is the most influential KOL for the year.
会計妹は（仮想）インターネットの有名人です。 また、会社設立、財務諸表作成、税務報告サービスなどを提供する専門サービス会社であるAccGirlを支持しています。また、Webフォーラムもあります。会計妹は非常によく知っている仮想インターネットの有名人/ブランドのエンドース、非常に親しみやすく、素敵で勤勉なイメージです。 さらに、彼女はスタートアップの手伝いに情熱を持っています。 これらのすべてが多くの人に会計妹が好きになり、彼女は今年最も影響力のあるKOLです。
I am not only popular in the business service sector, but also referred as one of the most popular KOL in Hong Kong! For those who don’t know TVB, TVB is the major TV station in Hong Kong, viewership ratings is well over the sum of all other TV stations, and it should be the most credible media in Hong Kong. I, Account Girl, have a great success again!
私はビジネスサービス業界では人気がありますが、香港で最も人気のあるKOLの1つとも言われています！ TVBを知らない人にとっては、TVBは香港の主要テレビ局であり、視聴率は他のすべてのテレビ局の合計を上回り、香港で最も信頼できるメディアでなければなりません。 私、会計妹、もう一度大きな成功を収めました！
While we talk about Start-up Dragon, it is worth to mention the SME exhibition held last week in Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Apart from the seminar is delivered by our creator, 3D AD Pro, a campaign, “Summon the Start-up Dragon” was held. The campaign was tremendously successful, fans from all over the world participated; startups and SMEs from al sectors participated too. Most importantly, the Under Secretary for Commerce and Economic Development of the Hong Kong Government, Dr. Bernard Chan, came to support us and all the Hong Kong SMEs and Startups in person.
私たちは創業奄について語っていますが、先週香港コンベンション＆エキシビジョンセンターで開催された中小企業展について言及する価値はあります。 私たちのクリエイターであるセミナーのほか、3D AD Pro、キャンペーン「召喚創業奄」が開催されました。 キャンペーンはすごく成功し、世界中のファンが参加しました。 スタートアップや中小企業も参加した。 最も重要なのは、香港政府の商業・経済開発担当下院長であるバーナード・チャン氏が、私たちと香港中小企業とスタートアップ全員を個人的に支援するために来たことです。
Finally, thanks to Dr. Chan and thanks to the Hong Kong Government for the support. Thank you for watching, bye bye!
最後に、Chan博士と香港政府の支援のおかげで感謝します。 見てくれてありがとう、さようなら！
#Yahoo #Search #Top #Ten #KOL #TVB #Most #Popular #Brand
#Award #創業奄 #広告達人 #3DADPro #廣告達人 #創業龍 #漫畫 #バーチャル
#VTuber #会计妹 #OnAir #4KHD #Virtual #YouTuber #香港 #4K #HD #3D #Video #Account #Girl #會計妹 #開咪 #English #虛擬偶像 #虛擬網紅 #Idol #on #air #Fitness #exercise #World #Ranking #No1 #Greater #China #nonJapan #celebration #大中華 #第一